Kuidas kirjutada Wordi dokumenti mitmes keeles

  • Microsoft Word võimaldab teil ühes dokumendis kirjutada mitmes keeles.
  • Funktsioon "Stiilid" muudab erinevate keelte vormingu seadistamise lihtsaks.
  • Ekraani ja redigeerimiskeele muutmine parandab kasutajakogemust.
  • Väga oluline on aktiveerida iga kasutatava keele õigekirjakontroll.

keele mikrosot sõna

Mõnikord peame Microsoft Wordi dokumendi kallal töötades seisma silmitsi ülesandega kirjutada sama tekst mitmes keeles. See ei ole lihtne ülesanne, kuna sellega kaasnevad tavaliselt lõputud komplikatsioonid: valed tõlked, grammatikavead, õigekirjavead... Kuidas kirjutada Wordi dokumenti mitmes keeles ja mitte surra? Selgitame seda siin.

"Niki" annab meile programm ise. Microsoft pakub funktsiooni, mille kaudu saate kirjutada mitmes keeles samas keeles Wordi dokument. Lahendus on õppida, kuidas iga keele jaoks stiile konfigureerida ja neid õigesti rakendada. Tulemuseks on professionaalse kvaliteediga tekst.

Microsoft Wordi funktsioon "Stiilid".

Selle eesmärgi saavutamiseks on Microsoft Wordil abiks spetsiifiline funktsioon nimega "Stiilid". Selle abil saame suhteliselt lihtsal viisil kirjutada rohkem kui ühes keeles. Igas keeles saab luua ja muuta erinevat tüüpi stiile nii lõikudes kui ka pealkirjades ja subtiitrites. Seda funktsiooni saate samm-sammult kasutada järgmiselt.

1. samm: looge põhivorming

Esimene asi, mida peame tegema, on kindlaks teha, mis on põhivorming kasutada teksti jaoks igas keeles. See saavutatakse, valides stiili "Tavaline", st teksti vormindamise aluse, millele teisi stiile rakendatakse (või mitte). Selleks peate järgima neid samme.

  1. Kui Wordi dokument on avatud, läheme esmalt vahekaardile "Alusta", ekraani ülaosas oleval lindil.
  2. Seejärel jõuame rühma "Stiilid".
  3. Seal teeme paremklõpsu "Muutma" ja kuvatavates valikutes valime "Normaalne".

Siit saame valida paljude valikute hulgast (fondi suurus, fondi tüüp, joondus, reavahe jne).

2. samm: määrake stiil

Pärast vormingu määratlemist saate nüüd seda teha konfigureerida iga keele jaoks spetsiifiline stiil mida me oma Wordi dokumendis kasutama hakkame. Illustreerime seda üsna levinud näitega: kakskeelne tekst hispaania ja inglise keeles. Sel juhul tuleks järgida järgmisi samme.

  1. Esiteks kirjutame teksti teises keeles (meie näites inglise keeles) ja valime kõik.
  2. Seejärel paremklõpsame ja avanevas kastis valime "Stiilid".
  3. Seejärel klõpsame edasi "Rakenda stiile", mis avab dialoogiboksi.
  4. Läheme otse valiku juurde "Stiili nimi", kuhu kirjutame selle keele nime, milles kirjutame (siin, inglise keel) ja klõpsame edasi "Uus".
  5. Järgmine samm on valimine "Muutma", et kohandada just loodud stiili.
  6. Siis avaneb uus Dialoogiboks "Muuda stiili". Seal valime järjekorras need kaks valikut:
    • Vorming
    • Keel.
  7. Pärast vastava keele valimist on oluline tühjendage valik "Ära kontrolli õigekirja ega grammatikat". Nii kummaline kui see ka ei tundu, võimaldab selle kasti väljajätmine Wordil keele ära tunda ja seeläbi vastavaid õigekirja- ja grammatikaparandusi teha.
  8. Lõpuks kinnitame kõik, klõpsates "Aktsepteerima".

Peame kordama selle protsessi kahte etappi iga uue keele puhul, mida soovime oma Wordi dokumendis kasutada. Saate hõlpsasti erinevate loodud stiilide vahel vahetada vahekaardi "Kodu" kaudu, valides rühmast "Stiilid" vastava stiili. Sellega suudame säilitada ühtse vormingu ja muuta kirjutamise lihtsamaks. Lisaks on meil iga keele jaoks praktiline õigekirjaparandusfunktsioon.

Muutke Wordis kuvamis- ja redigeerimiskeelt

vaheta keele sõna

Nüüd, kui teame, mida teha Wordi dokumendi kirjutamiseks mitmes keeles, vaatame, mida tuleb teha muuta kuvamis- ja redigeerimiskeelt. Need muudatused ei mõjuta teksti sisu, vaid pigem programmi käskude ja tööriistade keelt.

Et muuta kuvamise keel tehke järgmist.

  1. Alustuseks käsitleme Wordi tööriistariba "Fail".
  2. Seejärel klõpsame "Valikud".
  3. Ilmuvas dialoogiboksis valime "Idioom" (vaikimisi valitud kuvatakse kasti allosas).
  4. Valime uue keele ja klõpsame "Set as default."
  5. Lõpuks taaskäivitame programmi.

Teisest küljest, kui me tahame muuta toimetamise keel, järgige järgmisi samme:

  1. Nagu varemgi, läheme Wordi tööriistade lindile ja valime "Fail".
  2. Seejärel klõpsame "Valikud".
  3. Me valime "Idioom" järgmisena avanevas dialoogiboksis.
  4. Uue redigeerimiskeele lubamiseks tühjendage ruut "Pole lubatud". valitud keelest. Kui otsitavat keelt loendis ei leidu, saab selle Microsofti pakutava enam kui saja valiku hulgast käsitsi aktiveerida.
  5. Lõpuks vajutame muudatuste rakendamiseks nuppu "Hoidke".

Jäta oma kommentaar

Sinu e-postiaadressi ei avaldata. Kohustuslikud väljad on tähistatud *

*

*

  1. Andmete eest vastutab: Miguel Ángel Gatón
  2. Andmete eesmärk: Rämpsposti kontrollimine, kommentaaride haldamine.
  3. Seadustamine: teie nõusolek
  4. Andmete edastamine: andmeid ei edastata kolmandatele isikutele, välja arvatud juriidilise kohustuse alusel.
  5. Andmete salvestamine: andmebaas, mida haldab Occentus Networks (EL)
  6. Õigused: igal ajal saate oma teavet piirata, taastada ja kustutada.